purritobean's avatar
purritobean

Jan. 28, 2023

0
Une autre entrée

En fait, j'ai vraiment aimée écrire ma première entrée dans mon journal. Maintenant, je vais écrire de quels j'ai fait aujourd'hui.

Le matin, je me suis levée, et alors, j'ai promenée mon chat pendant environ une heure et demie. Aprés, j'ai eu un cours de conversation française. J'ai préparé le déjeuner, et après j'ai regardé le télé (mais c'était en français) et je me suis détendu.

J'avais quelques restes du dîner d'hier soir, et je les ai donné à mon chat, qui les a beaucoup appréciés. C'était quelques morceaux de "bluefin tuna", ils étaient très chers et très délicieux. My chat a une meilleure vie que moi.

Corrections

Une autre entrée

En fait, j'ai vraiment aimée écrire ma première entrée dans mon journal.

Maintenant, je vais décrire dce quels j'ai fait aujourd'hui.

what I did, the thing(s) I did = CE QUE j'ai fait
"Décrire" ("describe") would be better here.

Le matin, je me suis levée, et alors,puis j'ai promenée mon chat pendant environ une heure et demie.

When "then/and so" means "afterwards", "puis" or "ensuite" are better

Apréès, j'ai eu un cours de conversation en française.

Same observation as in your previous text with "cours français vs cours de français", this is the same difference here

J'ai préparé le déjeuner, et aprèsnsuite j'ai regardé le télé (mais c'était en français) et je me suis détendue.

Auxiliary "être" = agreement of the past participle with the subject (moi = feminine) => "détenduE"
"ensuite" to avoid repetitions

J'avais quelques restes du dîner d'hier soir, et je les ai donnés à mon chat, qui les a beaucoup appréciés.

"donnéS" for the same reason as "appréciéS"

C'étai(en)t quelques morceaux de "bluefin tuna"thon rouge, ils étaient très chers et trèsvraiment délicieux.

bluefin tuna = thon rouge
Adjectives already indicating a high degree of something (like "horrible", "merveilleux", "délicieux" etc) require "vraiment", not "très"
It's more or less the following logic
délicieux = très bon
vraiment délicieux = vraiment très bon

Myon chat a une meilleure vie que moi.

purritobean's avatar
purritobean

Jan. 28, 2023

0

Merci beaucoup!!! J'apprécie vraiment ces corrections! Ils sont vraiment utiles!

Un autre entrée

En fait, j'ai vraiment aimée écrire ma première entrée dans mon journal.

En fait, j'ai vraiment aimée écrire ma première entrée dans mon journal.

Maintenant, je vais écrire de quels j'ai fait aujourd'hui.

Maintenant, je vais décrire dce quels j'ai fait aujourd'hui.

Le matin, je me suis levée, et alors, j'ai promenée mon chat pendant environ une heure et demie.

Le matin, je me suis levée, et alors,puis j'ai promenée mon chat pendant environ une heure et demie.

Aprés, j'ai eu un cours de conversation française.

Apréès, j'ai eu un cours de conversation en française.

J'ai préparé le déjeuner, et après j'ai regardé le télé (mais c'était en français) et je me suis détendu.

J'ai préparé le déjeuner, et aprèsnsuite j'ai regardé le télé (mais c'était en français) et je me suis détendue.

J'avais quelques restes du dîner d'hier soir, et je les ai donné à mon chat, qui les a beaucoup appréciés.

J'avais quelques restes du dîner d'hier soir, et je les ai donnés à mon chat, qui les a beaucoup appréciés.

C'était quelques morceaux de "bluefin tuna", ils étaient très chers et très délicieux.

C'étai(en)t quelques morceaux de "bluefin tuna"thon rouge, ils étaient très chers et trèsvraiment délicieux.

My chat a une meilleure vie que moi.

Myon chat a une meilleure vie que moi.

Une autre entrée

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium