Sept. 16, 2022
September 16th, 2022
We have a three-day weekend in Japan. However, unfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not good during that three days. Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intention.
Here is the course of the typhoon: https://twitter.com/i/events/1569489011248201728
I will stay home this weekend, but next week is another three-day weekend.
今週末は3連休です。しかし、残念なことに台風が日本に近付いているので、その3日間は天気があまりよくないです。台風の進路を見ていると、台風が意思を持って日本に近付いているように見えます。
こちらが台風の進路です。
https://twitter.com/i/events/1569489011248201728
今週末は家にいるつもりですが、来週末も3連休です。
September 16th, 2022
We have a three-day weekend in Japan.
However, uUnfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not be good during thatese three days.
Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intention.
Here is the course of the typhoon: https://twitter.com/i/events/1569489011248201728
I will stay home this weekend, but next week ithere's another three-day weekend.
Feedback
大変ですね。言語交換のパートナーと家族も家にいます。
でも、また上手に書けています！
Sept. 16, 2022
Thank you!
September 16th, 2022
We have a three-day weekend in Japan.
However, unfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not be good during thatose three days.
Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intentiostraight towards Japan.
"with intention" doesn't make sense here. Do you mean that it is heading straight towards to (just) Japan?
Here is the course of the typhoon: https://twitter.com/i/events/1569489011248201728
I will stay home this weekend, but next week is another three-day weekend.
Feedback
Great writing! :)
Sept. 16, 2022
Thank you!
September 16th, 2022
We have a three-day weekend in Japan.
However, uUnfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not good during thatose three days.
"However" and "unfortunately" achieve the same thing here.
No need to say Japan again since the last sentence already made it the topic. Compare to: 「僕は日本に住んでいる。僕は朝ごはんを食べる。」僕は the second time feels weird.
"that" = singular, "those" = plural
Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intention.
Here "Japan" is optional, because the typhoon is now the focus. I would probably write "it is approaching with intention" because it's still obvious where it's approaching.
Here is the course of the typhoon: https://twitter.com/i/events/1569489011248201728
I will stay home this weekend, but next week is another three-day weekend.
Looking at the course of the typhoon, it seems that theas if it is approaching Japan with intention.
I don't understand when you say it's approaching Japan with intention???
I will stay home this weekend, but next week ihas another three-day weekend.
Sept. 16, 2022
Thank you!
However, unfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not be good during thatose three days.
Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intention.
you dont need to add "intention" since it is already implied:)
Sept. 16, 2022
Thank you!
|
September 16th, 2022 |
|
We have a three-day weekend in Japan. |
|
However, unfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not good during that three days. However, unfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not be good during th However, unfortunately
"However" and "unfortunately" achieve the same thing here.
No need to say Japan again since the last sentence already made it the topic. Compare to: 「僕は日本に住んでいる。僕は朝ごはんを食べる。」僕は the second time feels weird. "that" = singular, "those" = plural
|
|
Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intention. Looking at the course of the typhoon, it seems I don't understand when you say it's approaching Japan with intention???
Looking at the course of the typhoon, it seems that "with intention" doesn't make sense here. Do you mean that it is heading straight towards to (just) Japan?
Looking at the course of the typhoon, it seems that you dont need to add "intention" since it is already implied:)
Looking at the course of the typhoon, it seems that Here "Japan" is optional, because the typhoon is now the focus. I would probably write "it is approaching with intention" because it's still obvious where it's approaching.
Looking at the course of the typhoon, it seems that |
|
Here is the course of the typhoon: https://twitter.com/i/events/1569489011248201728 |
|
I will stay home this weekend, but next week is another three-day weekend. I will stay home this weekend, but next week I will stay home this weekend, but next week |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium