verityq's avatar
verityq

Nov. 25, 2021

0
Lavorare o non lavorare nel tempo libero?

In Australia il lavoro a tempo parziale è una responsabilità per la maggior parte dei giovani, mentre in Italia, non ci sono le stesse aspettative motivi sono molteplici. Come risultato dell'economia italiana nella storia, sta diventando sempre più difficile trovare un posto di lavoro, specialmente per i giovani italiani. Le norme sociali riguardanti il lavoro differiscono nei paesi occidentali e come dice un vecchio proverbio, alcuni Italiani lavorano per vivere, mentre alcuni Australiani vivono per lavorare.

Gli studenti italiani o neolaureati sono più vulnerabili alla disoccupazione nel marcato del lavoro. Quindi i giovani non hanno la possibilità di trovare un lavoro stabile perché il sistema scolastico italiano non prepara gli studenti per la forza lavoro. Nel 2018, circa il 48% di studenti ha detto che avrebbe accettato un lavoro che non corrisponde alle loro abilità/ai loro sogni. Un altro problema per i giovani è che anche se trovano lavoro, molto spesso lo stipendio è molto basso: non supera neanche mille euro al mese. Uno studio ha rivelato che ¼ dei neolaureati ha detto che avrebbe accettato un lavoro con uno stipendio mensile di cinquecento euro. Questo significa che i giovani preferiscono studiare o emigrare all’estero per trovare lavoro.

Come in Australia, i giovani italiani possono iniziare a lavorare a 15 anni. Tuttavia le aspettative sociali che circonda iniziare a lavorare significativamente diverse. Questo dipende dal fatto che molti ragazzi italiani scelgono di concentrarsi sugli studi prima di entrare nella forza lavoro, mentre gli australiani si concentrano ad acquisire esperienza. Socialmente, avere un lavoro a tempo parziale è considerato normale, specialmente nelle zone rurali mentre in Italia, è il contrario. In Australia, 30 per cento della forza lavoro consiste di lavoratori assimilati mentre notiamo che i lavori umili e tradizionali stanno lentamente scomparendo. I problemi principali che i giovani italiani devono affrontare sono la 'fuga dei cervelli' e la mancanza dei soldi. Questo ha accreditato per il tasso di disoccupazione giovanile per 15-24(quindici-ventiquattro) anni, è un viene segnalata un’alta percentuale di 29,4 per cento in rispetto al tasso australiano di 14,28 per cento (2020).

Corrections

Lavorare o non lavorare nel tempo libero?

In Australia il lavoro a tempo parzialpart-time è una responsabilità per la maggior parte dei giovani, mentre in Italia, non ci sono le stesse aspettative e i motivi sono molteplici.

"Lavoro a tempo parziale" è comprensibile, ma non penso di averlo mai sentito in Italia. Di solito si dice "part-time".

Come risultaconseguenza dell'andamento dell'economia italiana nella storia, sta diventando sempre più difficile trovare un posto di lavoro, specialmente per i giovani italiani.

Mancava qualcosa all'inizio della frase.
Piuttosto che di un risultato, si parlerebbe di una conseguenza (la differenza è minima, ma c'è)

Le norme sociali riguardanti il lavoro differiscono nei paesi occidentali e come dice un vecchio proverbio, alcuni Italiani lavorano per vivere, mentre alcuni Australiani vivono per lavorare.

Gli studenti italiani o neolaureati sono più vulnerabili alla disoccupazione nel maercato del lavoro.

Quindi i giovani non hanno la possibilità di trovare un lavoro stabile perché il sistema scolastico italiano non prepara gli studenti per la forzaal mondo del lavoro.

Non li prepara al mondo del lavoro, oppure non li prepara ad entrare a far parte della forza lavoro.
La "forza lavoro" è un collettivo di persone. Di solito si prepara una persona per qualcosa, non per qualcuno.

Nel 2018, circa il 48% degli studenti ha detto che avrebbe accettato un lavoro che non corrisponde alle loro abilitàcompetenze/ai loro sogni.

"Skills" nel senso di quello che puoi offrire ad un datore di lavoro, quello che sai o non sai fare sul luogo di lavoro, sono le "competenze".

Un altro problema per i giovani è che anche se trovano lavoro, molto spesso lo stipendio è molto basso: non supera neanche mille euro al mese.

Uno studio ha rivelato che ¼ dei neolaureati ha detto che avrebbe accettato un lavoro con uno stipendio mensile di cinquecento euro.

Questo significa che i giovani preferiscono studiare o emigrare all’estero per trovare lavoro.

Come in Australia, i giovani italiani possono iniziare a lavorare a 15 anni.

Tuttavia le aspettative sociali che circonda iniziare aruotano attorno all'inserimento nel mondo del lavorareo significativamente diverse.

Più naturale.

Questo dipende dal fatto che molti ragazzi italiani scelgono di concentrarsi sugli studi prima di entrare nella forza lavoro, mentre gli australiani si concentrano ad sull'acquisire esperienza.

Concentrarsi SU qualcosa.

SDal punto di vista socialmente, avere un lavoro a tempo parzialpart-time è considerato normale, specialmente nelle zone rurali mentre in Italia, è il contrario.

Quel "socialmente" ad inizio frase in italiano non funziona bene.

In Australia, il 30 per cento della forza lavoro consiste di lavoratori assimilati mentre notiamo che i lavori umili e tradizionali stanno lentamente scomparendo.

In che senso "assimilati"? Parli di immigrati integrati nella società?

I problemi principali che i giovani italiani devono affrontare sono la 'fuga dei cervelli' e la mancanza dei soldi.

Questo ha (accreditato?) per il tasso di disoccupazione giovanile per i 15-24(quindici-ventiquattro) anni, è (un?) viene segnalata un’alta percentuale diel 29,4 per cento in rispetto al tasso australiano diel 14,28 per cento (2020).

Non capisco cosa intendi per "accreditato".
Quell'articolo non dovrebbe stare là. Non so se volevi scrivere qualcosa e poi te ne sei scordata.

Feedback

Un testo ben scritto. Eccezion fatta per qualche imperfezione qua e là (nulla di grave in ogni caso), vedo enormi miglioramenti.

Lavorare o non lavorare nel tempo libero?

In Australia il lavoro a tempo parziale è una responsabilità per la maggior parte dei giovani, mentre in Italia, non ci sono le stesse aspettative motivi sono molteplici.

In Australia il lavoro a tempo parzialpart-time è una responsabilità per la maggior parte dei giovani, mentre in Italia, non ci sono le stesse aspettative e i motivi sono molteplici.

Come risultato dell'economia italiana nella storia, sta diventando sempre più difficile trovare un posto di lavoro, specialmente per i giovani italiani.

Come risultaconseguenza dell'andamento dell'economia italiana nella storia, sta diventando sempre più difficile trovare un posto di lavoro, specialmente per i giovani italiani.

Le norme sociali riguardanti il lavoro differiscono nei paesi occidentali e come dice un vecchio proverbio, alcuni Italiani lavorano per vivere, mentre alcuni Australiani vivono per lavorare.

Gli studenti italiani o neolaureati sono più vulnerabili alla disoccupazione nel marcato del lavoro.

Gli studenti italiani o neolaureati sono più vulnerabili alla disoccupazione nel maercato del lavoro.

Quindi i giovani non hanno la possibilità di trovare un lavoro stabile perché il sistema scolastico italiano non prepara gli studenti per la forza lavoro.

Quindi i giovani non hanno la possibilità di trovare un lavoro stabile perché il sistema scolastico italiano non prepara gli studenti per la forzaal mondo del lavoro.

Nel 2018, circa il 48% di studenti ha detto che avrebbe accettato un lavoro che non corrisponde alle loro abilità/ai loro sogni.

Nel 2018, circa il 48% degli studenti ha detto che avrebbe accettato un lavoro che non corrisponde alle loro abilitàcompetenze/ai loro sogni.

Un altro problema per i giovani è che anche se trovano lavoro, molto spesso lo stipendio è molto basso: non supera neanche mille euro al mese.

Uno studio ha rivelato che ¼ dei neolaureati ha detto che avrebbe accettato un lavoro con uno stipendio mensile di cinquecento euro.

Questo significa che i giovani preferiscono studiare o emigrare all’estero per trovare lavoro.

Come in Australia, i giovani italiani possono iniziare a lavorare a 15 anni.

Tuttavia le aspettative sociali che circonda iniziare a lavorare significativamente diverse.

Tuttavia le aspettative sociali che circonda iniziare aruotano attorno all'inserimento nel mondo del lavorareo significativamente diverse.

Questo dipende dal fatto che molti ragazzi italiani scelgono di concentrarsi sugli studi prima di entrare nella forza lavoro, mentre gli australiani si concentrano ad acquisire esperienza.

Questo dipende dal fatto che molti ragazzi italiani scelgono di concentrarsi sugli studi prima di entrare nella forza lavoro, mentre gli australiani si concentrano ad sull'acquisire esperienza.

Socialmente, avere un lavoro a tempo parziale è considerato normale, specialmente nelle zone rurali mentre in Italia, è il contrario.

SDal punto di vista socialmente, avere un lavoro a tempo parzialpart-time è considerato normale, specialmente nelle zone rurali mentre in Italia, è il contrario.

In Australia, 30 per cento della forza lavoro consiste di lavoratori assimilati mentre notiamo che i lavori umili e tradizionali stanno lentamente scomparendo.

In Australia, il 30 per cento della forza lavoro consiste di lavoratori assimilati mentre notiamo che i lavori umili e tradizionali stanno lentamente scomparendo.

I problemi principali che i giovani italiani devono affrontare sono la 'fuga dei cervelli' e la mancanza dei soldi.

I problemi principali che i giovani italiani devono affrontare sono la 'fuga dei cervelli' e la mancanza dei soldi.

Questo ha accreditato per il tasso di disoccupazione giovanile per 15-24(quindici-ventiquattro) anni, è un viene segnalata un’alta percentuale di 29,4 per cento in rispetto al tasso australiano di 14,28 per cento (2020).

Questo ha (accreditato?) per il tasso di disoccupazione giovanile per i 15-24(quindici-ventiquattro) anni, è (un?) viene segnalata un’alta percentuale diel 29,4 per cento in rispetto al tasso australiano diel 14,28 per cento (2020).

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium