Nov. 26, 2021
La tempête
La tempête passera soudainment et elle fait beaucoup de bruits. Quand il y a une tempête dehors, je dois rester chez moi, avec ma soeur. Ma soeur aime de rester chez elle parce qu'elle peut parler avec ses amies au téléphone. En revanche, je n'aime pas parler avec mes amis en ligne. C'est très nul de parler avant un écran et rire. On l'a essayé, mais on a coupé la ligne après quelque minutes puisqu'on n'a rien à dire. C'est très différent que ma soeur, elle peut bavarder avec ses amies pendant des heures ! C'est impossible !
Souvent, j'ai voulu de parler avec ma soeur mais elle refusait toujours. C'est la raison que je n'aime pas la tempête. Pendant la tempête, je ne pourrais rien faire. A cause de cela, j'étudie souvent le français et écouter les chansons ou même faire des exercices à l'intérieur. Parfois, je le ferais dehors dans le jardin quand il ne pleut pas. Je préfère quand il n'y a pas la tempête, je peux parler avec mes amis vis-à-vis, ma soeur n'est pas avec moi et je me sens très libre.
La tempête
La tempête passera soudainment et elle fait beaucoup de bruits.
La tempête passera soudainement et elle fait beaucoup de bruits.
Ma soeur aime de rester chez elle parce qu'elle peut parler avec ses amies au téléphone.
Ma soeur aime de rester chez elle parce qu'elle peut parler avec ses amies au téléphone.
On aime quelque chose ou quelqu'un, on aime pas *de* quelque chose. En revanche on raffole *de* quelque chose/quelqu'un !
J'aime les pingouins
Je raffole des pingouins
C'est très nul de parler avant un écran et rire.
C'est très nul de parler avant un écran et rire.
On parle *devant* un écran
On l'a essayé, mais on a coupé la ligneraccroché après quelques minutes puisqu'on n'avait rien à dire.
On a raccroché après quelques minutes
C'est très différent qude ma soeur, elle peut bavarder avec ses amies pendant des heures !
Souvent, j'ai voulu de parler avec ma soeur mais elle refusait toujours.
Souvent, j'ai voulu de parler avec ma soeur mais elle refusait toujours.
C'est la raison que je n'aime pas la tempête.
C'est la raison qupour laquelle je n'aime pas la tempête.
Pendant la tempête, je ne pourrais rien faire.
Pendant la tempête, je ne pourrais rien faire.
Pourrai : futur
Pourrais : imparfait ou conditionnel
A cause de cela, j'étudie souvent le français et écouter les chansons ou même faire des exercices à l'intérieur.
A cause de cela, j'étudie souvent le français et j'écouter les chansons ou mêmbien je faires des exercices à l'intérieur.
Parfois, je le ferais dehors dans le jardin quand il ne pleut pas.
Parfois, je le ferais dehors dans le jardin quand il ne pleut pas.
Je préfère quand il n'y a pas la tempête, je peux parler avec mes amis vis-à-vis, ma soeur n'est pas avec moi et je me sens très libre.
Je préfère quand il n'y a pas la tempête, je peux parler avec mes amis vis-à-visen face-à-face, ma soeur n'est pas avec moi et je me sens très libre.
Feedback
C'est très bien dans l'ensemble ! Attention aux prépositions (de, à…), elles sont particulièrement tricky. Attention aussi à la concordance des temps (imparfait, futur…). Ce sont des fautes que beaucoup de locuteurs natifs font aussi :)
|
La tempête |
|
La tempête passera soudainment et elle fait beaucoup de bruits. La tempête passera soudainement et elle fait beaucoup de bruit |
|
Quand il y a une tempête dehors, je dois rester chez moi, avec ma soeur. |
|
Ma soeur aime de rester chez elle parce qu'elle peut parler avec ses amies au téléphone. Ma soeur aime On aime quelque chose ou quelqu'un, on aime pas *de* quelque chose. En revanche on raffole *de* quelque chose/quelqu'un !
J'aime les pingouins Je raffole des pingouins |
|
En revanche, je n'aime pas parler avec mes amis en ligne. |
|
C'est très nul de parler avant un écran et rire. C'est très nul de parler avant un écran et rire. On parle *devant* un écran
|
|
On l'a essayé, mais on a coupé la ligne après quelque minutes puisqu'on n'a rien à dire. On l'a essayé, mais on a On a raccroché après quelques minutes
|
|
C'est très différent que ma soeur, elle peut bavarder avec ses amies pendant des heures ! C'est très différent |
|
C'est impossible ! |
|
Souvent, j'ai voulu de parler avec ma soeur mais elle refusait toujours. Souvent, j'ai voulu |
|
C'est la raison que je n'aime pas la tempête. C'est la raison |
|
Pendant la tempête, je ne pourrais rien faire. Pendant la tempête, je ne pourrai Pourrai : futur
Pourrais : imparfait ou conditionnel |
|
A cause de cela, j'étudie souvent le français et écouter les chansons ou même faire des exercices à l'intérieur. A cause de cela, j'étudie souvent le français et j'écoute |
|
Parfois, je le ferais dehors dans le jardin quand il ne pleut pas. Parfois, je le ferai |
|
Je préfère quand il n'y a pas la tempête, je peux parler avec mes amis vis-à-vis, ma soeur n'est pas avec moi et je me sens très libre. Je préfère quand il n'y a pas la tempête, je peux parler avec mes amis |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium